寿司ネタ Sushi Ingredients

Glossary (JP/EN)

Don't you know what iwana is? You needn't be afraid. Whether you are dining in a small sushi bar or in a high class restaurant, our Japanese dictionary will help you get to know the culinary language.

This glossary/dictionary is intended to help sushi enthusiasts use Japanese terms. The definitions represent the meanings that are understood and shared by the majority of sushi chefs in Japan. This glossary is constantly being expanded and we welcome your submissions of missing terms.

JapaneseCommon Names
Gamanose-kouika
ガマノセーコウイカ
がまのせーこういか
Wrinkled cuttlefish
Gando
ガンド
がんど
Amberjack, japanese amberjack, yellowtail
Gandoburi
ガンドブリ
がんどぶり
Amberjack, japanese amberjack, yellowtail
Ganko
ガンコ
がんこ
Spinyhead sculpin
Ganzou-birame
ガンゾウービラメ
がんぞうーびらめ
Japanese tamper, cinnamon flounder
Ganzoubirame
ガンゾウビラメ
がんぞうびらめ
Japanese tamper, cinnamon flounder
Garufu-bouzuika
ガルフーボウズイカ
がるふーぼうずいか
Bully bobtail squid, gulf bobtail squid
Gasutoro
ガストロ
がすとろ
Butterfly mackerel, butterfly tuna, scaly tuna, big-scaled mackerel, bigscale mackerel, butterfly kingfish
Gaze
ガゼ
がぜ
Sea urchin
Gengoroubuna
ゲンゴロウブナ
げんごろうぶな
Gengorō-buna, japanese (white) crucian carp, japanese white crucian carp
Genko
ゲンコ
げんこ
Genko sole
Genrokudai
ゲンロクダイ
げんろくだい
Japanese golden-barred butterflyfish, brown-banded butterflyfish
Gichi
ギチ
ぎち
Pacific rudderfish
Gichibera
ギチベラ
ぎちべら
Telescopefish, slingjaw, sling-jaw wrasse, slingjaw wrasse, jawslinger
Gima
ギマ
ぎま
Blacktail tripodfish, shortnose tripodfish, black-finned triple-spine, short-nosed tripodfish
Gin-buna
ギンーブナ
ぎんーぶな
Japanese silver crucian carp, silver crucian carp
Ginbuna
ギンブナ
ぎんぶな
Round crucian carp, native carp, golden carp, goldfish, crucian carp, carp, prussian carp
Gindara
ギンダラ
ぎんだら
Coal cod, black cod, candlefish, bluefish, sablefish, black cod, blue cod, coal cod
Ginea-kouika
ギネアーコウイカ
ぎねあーこういか
Guinean cuttlefish
Gingameaji
ギンガメアジ
ぎんがめあじ
Sixband trevally, bigeye trevally, bigeye jack, great trevally
Ginhadaka
ギンハダカ
ぎんはだか
Rendezvous fish
Ginkagami
ギンカガミ
ぎんかがみ
Razor moonfish, razor trevally
Ginko
ギンコ
ぎんこ
Immature coho salmon roe
Ginmasu
ギンマス
ぎんます
Coho(=silver) salmon, silver salmon, hoopid salmon, hooknose, coho salmon, slivers, white salmon
Ginmedai
ギンメダイ
ぎんめだい
Silver eye
Ginpo
ギンポ
ぎんぽ
Tidepool gunnel
Gin'yugoi
ギンユゴイ
ぎんゆごい
Barred flagtail, fiveband flagtail, ocean flagfish, fivebar flagtail
Ginzake
ギンザケ
ぎんざけ
Coho(=silver) salmon, silver salmon, hoopid salmon, hooknose, coho salmon, slivers, white salmon
Ginzame
ギンザメ
ぎんざめ
Silver chimaera
Gisu
ギス
ぎす
Japanese gissu
Gisukajika
ギスカジカ
ぎすかじか
Frog sculpin
Gogi
ゴギ
ごぎ
Whitespotted char, east siberian char, headspotted char, honshu char, japanese char
Gogi
ゴギ
ごぎ
Japanese char, whitespotted char
Goma
ゴマ
ごま
Blue mackerel, slimy mackerel, english mackerel, spotted mackerel, southern mackerel, spotted chub mackerel
Gomaaigo
ゴマアイゴ
ごまあいご
Golden-lined spinefoot, brown-spotted spinefoot, orange-spotted spinefoot, yellow-blotch spinefoot, goldlined spinefoot, deepbody spinefoot
Gomachouchouuo
ゴマチョウチョウウオ
ごまちょうちょううお
Citron coralfish, citron butterflyfish, citron butterfly, speckled butterflyfish
Gomafuedai
ゴマフエダイ
ごまふえだい
Rock barramundi, yellow snapper, mangrove red snapper, dog bream, purple sea perch, river roman, red reef bream, creek red bream, mangrove jack, red bass
Goma-fugu
ゴマーフグ
ごまーふぐ
Spottyback puffer
Gomafugu
ゴマフグ
ごまふぐ
Spottyback puffer
Gomafu-houzukiika
ゴマフーホウズキイカ
ごまふーほうずきいか
Pfeffer's cranch squid, piglet squid
Gomahagi
ゴマハギ
ごまはぎ
Yellow tang, spotted tang, twotone tang, brushtail tang, blue-lined tang, two-tone surgeon, brown tang, bluelined sailfin tang, sombre surgeon-fish
Gomahirekintoki
ゴマヒレキントキ
ごまひれきんとき
Glasseye, glass bigeye, catalufa, goggle-eye, red big-eye, glasseye snapper, blotched bigeye, duskyfin bigeye
Gomamongara
ゴマモンガラ
ごまもんがら
Titan triggerfish, giant triggerfish, blue-finned triggerfish, dotty triggerfish, black-lipped triggerfish, dotty trigger-fish
Goma-saba
ゴマーサバ
ごまーさば
Blue mackerel, slimy mackerel, english mackerel, spotted mackerel, southern mackerel, spotted chub mackerel
Gomasaba
ゴマサバ
ごまさば
Blue mackerel, slimy mackerel, english mackerel, spotted mackerel, southern mackerel, spotted chub mackerel
Gomatenguhagimodoki
ゴマテングハギモドキ
ごまてんぐはぎもどき
Scribbled unicornfish
Gonzui
ゴンズイ
ごんずい
Striped eel catfish
Go-rudenraindo rabittofisshu
ゴールデンラインド ラビットフィッシュ
ごーるでんらいんど らびっとふぃっしゅ
Vermiculated spinefoot, lined rabbit-fish, goldenlined spinefoot, gold-lined rabbitfish, goldenspot spinefoot, goldlined rabbitfish, lined rabbitfish
Goten'anago
ゴテンアナゴ
ごてんあなご
Silvery conger, silvery conger
Goten-anago
ゴテンーアナゴ
ごてんーあなご
Silvery conger, silvery conger
Gotou-ika
ゴトウーイカ
ごとうーいか
North-west pink squid, swordtip squid
Gouruden-kyabia
ゴウルデンーキャビア
ごうるでんーきゃびあ
Flying fish roe
Goushuu-mimiikadamashi
ゴウシュウーミミイカダマシ
ごうしゅうーみみいかだまし
Southern bottletail squid
Guji
グジ
ぐじ
Horse-head fish, horsehead tilefish, red tilefish
Gurukuma
グルクマ
ぐるくま
Short mackerel, longjaw mackerel, indian mackerel, colombo cure, long-jawed mackerel
Gyousun
ギョウスン
ぎょうすん
Rosy seabass, blackthroat seaperch

About

Sushipedia (Sushi-pedia.com, sushipedia.jp) is the most comprehensive encyclopedia and source of information about sushi and sashimi. Whether you're a connoisseur or novice, there's always more to learn. Our comprehensive archive contains traditional, contemporary and innovative ingredients for the preparation of sushi.


Copyright © 2014-2021 & All rights reserved by Arconia UG (hb)